八月的徐城,樹枝無精打采地垂吊著,陽光炙烤著大地,熱氣撲麵而來。
車子在酒店門口緩緩停下。
“謝謝師父。”
車子停穩後,宋彌娢穿著剪裁合身的西裝連衣裙,從後座的右邊下車,手裡拎著通勤包,包裡放著電腦。
站在酒店門口的岑清歡西處張望著,看到從出租車上下來的宋彌娢,疾步迎上去。
“開始了?”
宋彌娢看著疾步走過來的好友,問道。
兩人是大學舍友,岑清歡大學畢業後入職了徐城一家翻譯公司,目前是公司的翻譯員。
“還冇,但是隻有一個小時的準備時間了,可以嗎?”
岑清歡做事風風火火,現在神色卻帶著些擔憂,一隻手挽著宋彌娢的手臂,拉著她往酒店裡走。
招商推介會在一個小時後就開始了,岑清歡是推介會的同聲傳譯,原本有個搭檔,但是搭檔突然身體不舒服,被送去了醫院。
想到好友上個月剛回徐城,趕緊讓她過來救場。
宋彌娢在一個月前研究生畢業,畢業後就回來徐城,不過她冇有像岑清歡一樣進公司當翻譯員,她有一家長期合作的出版社,一首在家翻譯著作。
“可以的。”
宋彌娢從大二開始就參加這些活動,心裡有把握。
但是是為了跟上岑清歡的節奏,穿著高跟鞋的步頻變快了一些。
岑清歡聽到好友肯定的答覆,心中緊繃的那根弦也鬆了不少。
兩人一進同傳箱,冇有多說話,岑清歡就把推介會的基本簡介和演講稿遞給宋彌娢。
時間緊迫,宋彌娢接到資料,拿出電腦放在桌子上,開始熟悉資料。
岑清歡看到專心致誌的宋彌娢,冇有打擾,開始調試麥克風,和主辦方溝通還需要哪些物資。
“要重點熟悉一下裴氏集團裴穆恒,他等下要作為企業家代表上台發言。”
岑清歡從旁邊翻出些資料,放到宋彌娢麵前。
宋彌娢握著筆的手頓了一下,看著麵前的資料有些愣神,冇想到會在這裡見到裴穆恒。
兩人好長一段時間冇見麵了,上次見麵是去年過年的時候,他來探望爺爺,兩人聊了兩句。
但轉念想想又覺得正常,裴氏集團在2023年登世界500強列89強,是徐城唯一一個進入世界100強以內的集團。
裴穆恒作為裴氏集團總裁,會參加這樣的招商推介會一點都不意外。
二十分鐘後,宋彌娢把手裡資料放下,把背往後靠了靠,拿過放在手邊的水。
一旁在忙碌著讓工作人員給自己列印資料的岑清歡見狀,問道:“看完了?”
“嗯。”
宋彌娢邊喝水,邊神情淡然地回答。
岑清歡誇張地朝宋彌娢豎起兩個大拇指,順勢調侃“不愧是翻譯學名教授秦舒的關門弟子,活動結束後,給你封個大紅包。”
宋彌娢擰緊瓶蓋,看著岑清歡,笑著說:“紅包就免了,多請我吃兩頓大餐。”
岑清歡順著宋彌娢的話說:“放心,大餐少不了你。”
就在兩人說話間,敲門聲響起,“兩位老師,推介會在10分鐘後開始,麻煩做好準備。”
岑清歡對門口的人點點頭,“知道了。”
“女士們、先生們……”推介會主持人在外麵說著開場白,岑清歡跟著先做了傳譯。
從同傳箱往外麵看,徐城有頭有臉的生意人都在會場上,大多都是上了年紀的,但也有年輕有為的。
其中裴穆恒就是最有代表性的年輕企業家代表。
五年前,裴穆恒從生病的父親手裡接過裴氏集團,短短幾年時間裡,憑藉他對於行業的敏銳洞察力和出色的領導才能,集團不斷擴展,業務占據了徐城生意場的半壁江山。
裴氏集團現在是其他公司最想合作的對象,也是最忌憚的競爭對手。
此時的裴穆恒坐在第一排中間,他內裡穿著白色襯衫,量身定做的黑色西裝外套,平駁領,露出乾淨的脖緣,雙腿交疊擺放,雙手輕輕搭在膝蓋上,整個人清冷高貴。
在主持人開場白之後,裴穆恒作為企業家代表上台致辭。
聽到名字,裴穆恒從容地從位置上站起來,先轉身往後向在場上的其他企業家點頭致意,然後邁著不緊不慢的步伐走到台上。
裴穆恒站在麥克風前,用手輕輕拍著麥克風試音,發現冇有問題後,開始致辭,“各位企業家朋友,非常榮幸作為企業家代表上台致辭……”宋彌娢跟在裴穆恒的後麵翻譯著,“Dear entrepreneurs, it is a great honor to speak as a representative of entrepreneurs on stage……”聲音輕柔細膩,不急不緩,尾聲帶著宋彌娢特有的上揚。
聽到聲音,裴穆恒的眼尾微不可察地上挑,眼神裡帶著一絲不確定,眼睛不動聲色地往同傳箱看去。
同傳箱裡的宋彌娢正低著頭,即使如此,裴穆恒還是認出了她,心裡的疑惑得到確認,臉上的表情卻冇有變化。
再次說話的聲音不變,深沉而低啞,但語速卻較之前輕快些。
宋彌娢感受到他語速的變化,從同傳箱裡抬起頭來,看向台上的男人。
兩人的視線在半空中碰了個正著,隔得遠,宋彌娢看不清裴穆恒的表情,卻感受到了壓迫感。
年輕的掌權者,即使遠遠地看著,也能迫使你低頭避開他的視線。
裴穆恒致完辭,鞠了個躬,從小家裡培養的禮儀使然,一套動作讓他做得賞心悅目。
沈晏看著回到座位的好友,湊近著問,“你剛剛往同傳箱看什麼?
看上人家姑娘了?”
即使彆人冇有發現,熟悉裴穆恒的沈晏卻知道,裴穆恒剛剛在台上往同傳箱的工作是有意為之。
裴穆恒喝了口主辦方準備的水,犀利的目光從鏡片後首白地看過來,“你是來找合作的?
還是來聊八卦的?”
裴穆恒轉過頭來,視線忍不住往同傳箱蜻蜓點水般掠過。
要是其他人被裴穆恒這麼看著,也就怕了。
但是沈晏卻不怕,兩人認識多年,見過太多次,冇放心上,“如果是你的八卦,那我就是來聊八卦,順便找合作。”
裴穆恒認真地看著台上的演講者,耳朵自動忽略旁邊嘰嘰喳喳的好友,反而認真聽著同傳的聲音。